1
00:00:11,150 --> 00:00:12,730
U redu. Ona se vratila.

2
00:00:13,930 --> 00:00:14,930
Ona se vratila.

3
00:00:15,250 --> 00:00:18,050
Sviđaju mi ​​se veliki, znaš. Ona se vratila.

4
00:00:20,870 --> 00:00:23,370
Ne daš ništa od njih za funtu.

5
00:00:24,650 --> 00:00:25,830
Ona se vratila.

6
00:00:26,450 --> 00:00:28,950
Mogao bih ludo pasti u krevet s njom.

7
00:00:29,970 --> 00:00:30,970
Ona se vratila.

8
00:00:31,130 --> 00:00:32,129
Ona se vratila.

9
00:00:32,530 --> 00:00:33,530
Evo još jednog.

10
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
Evo starog Johna.

11
00:00:36,170 --> 00:00:37,590
Ovdje. Oh, Paulie, pogledaj.

12
00:00:40,199 --> 00:00:42,880
Ne, ne, dotjeraj to malo, hoće
ti?

13
00:00:43,520 --> 00:00:45,900
Izgleda kao lijepo klizalište.

14
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
Oh, on je gladak, gladak.

15
00:00:51,080 --> 00:00:53,740
Osjeća se kao zadnjica moje žene.

16
00:00:55,660 --> 00:00:56,660
Tako i jest.

17
00:01:04,900 --> 00:01:08,150
Dame i gospodo, hit... Benny
Hill Show.

18
00:01:08,430 --> 00:01:10,690
A ovdje je i Benny Hill.

19
00:02:10,460 --> 00:02:13,120
Molim vas, nemojte kriviti našeg psa. Nije
njegova krivnja uopće.

20
00:02:13,340 --> 00:02:15,680
Netko je ostavio mokar kišobran da stoji unutra
dvorana.

21
00:02:20,860 --> 00:02:25,320
Svi zajedno.

22
00:02:31,700 --> 00:02:33,080
Neke djevojke su poput Caira.

23
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
Tajanstveno i vruće.

24
00:02:34,440 --> 00:02:37,780
I druge djevojke su kao Paris, sa svime
šarmantne točkice. Ali moja djevojka, ona je

25
00:02:37,780 --> 00:02:40,680
poput Tibeta, sa svim uzbudljivim snijegom
ondje. Jer svi znaju gdje je

26
00:02:40,680 --> 00:02:42,020
je, ali nitko ne želi ići tamo.

27
00:02:45,740 --> 00:02:49,340
Sviđaju mi se djevojke koje to rade i sviđaju mi se
djevojke koje ne. Sviđaju mi se takve djevojke

28
00:02:49,340 --> 00:02:52,540
hoće, a volim cure koje neće.
Ali one koje volim najviše od svih, ja

29
00:02:52,540 --> 00:02:55,240
znam da ćeš se složiti da sam u pravu, je djevojka
koja kaže da nikad nije, ali ti često

30
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
mislim da bi mogla.

31
00:03:03,989 --> 00:03:08,390
Idemo. A Jackie je bosonog dječak
i voli ciganski život. On također voli

32
00:03:08,390 --> 00:03:11,690
Ciganke, ali nemoj reći njegovima
žena. Jednog dana sreo je ciganku koja

33
00:03:11,690 --> 00:03:14,790
bila tako velika i okrugla. Prilikom ustajanja,
izgledala je kao Harry Sinkham koji sjedi

34
00:03:14,790 --> 00:03:15,790
dolje.

35
00:03:18,110 --> 00:03:23,990
Nema gledanja u oči i govorenja
ja što vidiš. Rekla je dva velika debela

36
00:03:23,990 --> 00:03:27,170
ciganke i obje izgledaju kao ja.
Pitao ju je čemu služe njene usne i

37
00:03:27,170 --> 00:03:30,070
sjedili su kraj njezine glave. Rekla je da jesu
tamo da me zaustavi u ustima i molitvi

38
00:03:30,070 --> 00:03:31,070
oko mene.

39
00:03:35,760 --> 00:03:39,420
Rekla je, daj mi pola krune i ja
čitat će tvoj dlan. A onda je vidjela

40
00:03:39,420 --> 00:03:42,800
njegova ljubavna linija išla je do pola ruke.
Sada je promijenila svoje nagrade,

41
00:03:42,800 --> 00:03:46,060
jednako je voljna. To su veliki debeli ljudi
na dvije funte i njezini dječaci su

42
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
šiling.

43
00:03:51,480 --> 00:03:55,120
Jednog su se dana vjenčali i njihov
medeni mjesec je bio slab. U kućici dolje

44
00:03:55,120 --> 00:03:58,280
Ilfracombe, koja je gledala na najamninu.
Jednog je dana zateturao iz svog kreveta, svog

45
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
lice je bilo mršavo i naborano.

46
00:03:59,340 --> 00:04:01,660
Prišao je prozoru i otišao
gore sa slijepim.

47
00:04:07,180 --> 00:04:10,460
Oh, Jack je ubrzo nakon toga otišao u roaming
bili su vjenčani. Ali žena, dobila je tako

48
00:04:10,460 --> 00:04:13,680
usamljena i išla je okolo s Fredom.
Oh, Jack, čuo je za ovo i

49
00:04:13,680 --> 00:04:16,940
rekao je da je od moje kćeri. Pa je poletio
kući avionom i helikopterom.

50
00:04:21,540 --> 00:04:28,260
Hvala vam, dame

51
00:04:28,260 --> 00:04:32,740
i gospodo.

52
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Blago tebi.

53
00:04:34,500 --> 00:04:37,860
Lijepo je opet biti s tobom,
i zaista je lijepo poželjeti dobrodošlicu natrag moj

54
00:04:37,860 --> 00:04:41,120
stari prijatelj, izgleda mlađe i ljepše
nego ikada, Nicholas Park.

55
00:04:45,640 --> 00:04:51,240
Ovo sam došao u studio
večer da saznate koje nove serije i

56
00:04:51,240 --> 00:04:57,760
zvijezde koje možete vidjeti na svom
televizijskih ekrana u narednoj godini.

57
00:04:58,220 --> 00:05:04,380
A sa mnom je i glavni redatelj drame
i trener dijaloga, Fred Scuttle.

58
00:05:05,740 --> 00:05:08,220
Odapeo sam strijelu u zrak.

59
00:05:08,820 --> 00:05:11,680
Pao je na zemlju. Ne znam gdje.

60
00:05:13,240 --> 00:05:15,160
Ima još krvavih strelica u tom pravcu,
gospodine.

61
00:05:16,160 --> 00:05:19,780
Oprostite mi, gospodine. Moraš biti malo
pottier na Temzi, inače ideš

62
00:05:21,140 --> 00:05:23,040
G. Scuttle, morate...

63
00:05:23,960 --> 00:05:27,020
Mora da ti je to odlična vrsta, nemoj
ti, putujući po cijeloj zemlji,

64
00:05:27,080 --> 00:05:30,960
u potrazi za novim talentom? Nikad nisam na
kući, znate, gospodine. Moj mali dječak zove

65
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
ja ujak otac.

66
00:05:33,220 --> 00:05:39,060
U proteklih pet godina, gospodine, jesam
proveo dva tjedna kod kuće sa suprugom.

67
00:05:39,060 --> 00:05:41,760
tjedana. Ipak će uskoro proći dva tjedna,
zar ne, gospodine?

68
00:05:43,860 --> 00:05:48,420
G. Scuttle, koji biste savjet dali?
ambicioznom mladom glumcu? Pa, ja

69
00:05:48,420 --> 00:05:49,840
rekao bi, gospodine, progovorite.

70
00:05:50,740 --> 00:05:51,740
Jasno izgovorite.

71
00:05:51,880 --> 00:05:54,440
Pokušajte oponašati Dirka Dicka Bogarda
-cija

72
00:05:56,120 --> 00:05:57,440
Dirk Bogardov Dirk -tion.

73
00:05:57,780 --> 00:06:01,320
Da, da. Nikad to ne parafraziram. Ne,
br. Mislim, drži se scenarija. mislim,

74
00:06:01,340 --> 00:06:04,840
ako scenarij kaže da je htio vidjeti
nju, onda morate reći da je bio naklonjen

75
00:06:04,840 --> 00:06:09,140
ugledavši je. Pogled na nju nije udvostručen
njega gore. Vidiš što mislim? Oh, vidim. to

76
00:06:09,140 --> 00:06:13,940
moglo bi biti smiješno ne čuti to. kažem ja
vi, znate, gospodine, dolazim u a

77
00:06:13,940 --> 00:06:16,820
proba neki dan s ovim mršavim
dobroćudna djevojka.

78
00:06:17,260 --> 00:06:19,440
Da. Nosi šešir za jahanje.

79
00:06:20,020 --> 00:06:21,020
Jakna za jahanje.

80
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
Jodhoppers.

81
00:06:25,020 --> 00:06:29,400
Flimso. Ona dolazi preko Francuza
prozori. Ona kaže, došla sam iz

82
00:06:29,400 --> 00:06:30,359
meso.

83
00:06:30,360 --> 00:06:32,880
Rekao sam joj, rekao sam, došao sam po
meso.

84
00:06:34,440 --> 00:06:36,000
A rekviziti nikad nisu bili spremni.

85
00:06:37,140 --> 00:06:41,060
Rekao sam, gubiš vrijeme, ljubavi.
Rekao sam, vrati se u zadrugu, rekao sam.

86
00:06:41,320 --> 00:06:44,600
rekao sam joj. Rekla je, mogu učiti. ja
rekao, studij nije dobar. Rekao sam ti

87
00:06:44,600 --> 00:06:46,040
uči dok ti ne uvene guzica.

88
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
Rekao sam, ti si...

89
00:06:50,760 --> 00:06:52,140
Razmislite o tome, razmislite o tome.

90
00:06:54,280 --> 00:06:56,620
Mislim da nikad nećeš biti zvijezda poput nje.

91
00:06:57,780 --> 00:07:01,580
Pa, gospođo Cuttle, osjećam da bih trebao
reci ti sad. Da, gospodine?

92
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Vani je.

93
00:07:08,100 --> 00:07:10,000
Molim, gospodine?

94
00:07:10,980 --> 00:07:12,360
Vaša mala tajna.

95
00:07:13,960 --> 00:07:15,320
Moja mala tajna što?

96
00:07:16,820 --> 00:07:21,290
Pa, vjerujem večeras, prvi put
vrijeme, pokazat ćeš nam sve svoje

97
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
zdepast.

98
00:07:25,790 --> 00:07:29,890
Moj zdepasti? Da. Oh, moj novi razvrat. A
otkriće.

99
00:07:30,510 --> 00:07:35,170
Da. Zdepast. Da, itekako. vjerujem u
jedno vrijeme je bio muški model.

100
00:07:35,390 --> 00:07:37,210
Vrlo iskren, gospodine. Da. Ne, ne.

101
00:07:37,750 --> 00:07:39,530
Nikada nije radio gol, gospodine.

102
00:07:40,190 --> 00:07:41,530
Ili kirurški aparati.

103
00:07:43,550 --> 00:07:46,230
On ne bi imao ništa od toga, znaš,
gospodine. Ne, ne.

104
00:07:46,560 --> 00:07:49,440
Gdje ste ga zapravo našli? u a
dvorište žlijezda.

105
00:07:51,500 --> 00:07:54,880
Nikad to neću zaboraviti. Sjedio je na vrhu
posuda za iznutrice, gospodine.

106
00:07:56,540 --> 00:07:59,940
Nosi tamnoplavi Serge Gainsborough.

107
00:08:00,180 --> 00:08:01,760
Oh, da. S ventilacijskim otvorom na leđima.

108
00:08:02,340 --> 00:08:04,320
Mislim da je to bio Arthur Worsley. ja nisam
sigurno.

109
00:08:05,360 --> 00:08:08,900
Besprijekorna stvar. Bio je besprijekoran,
gospodine. Stvarno ju je napravio?

110
00:08:09,240 --> 00:08:10,800
Pa, možda je bilo izvan okvira. ti
ne mogu reći.

111
00:08:11,240 --> 00:08:13,660
Izgledao je ljupko. Što je njegovo
pozadina?

112
00:08:14,120 --> 00:08:16,860
Pa, gospodine, rođen je vani
vjenčanje.

113
00:08:19,880 --> 00:08:21,360
Oko dva tjedna, mislim.

114
00:08:22,940 --> 00:08:24,960
I kao rezultat sindikata.

115
00:08:25,180 --> 00:08:29,920
Sindikat, da. Da, između a
Litavski uvoznik boca na jednom

116
00:08:29,920 --> 00:08:32,380
s druge strane, gospođa zavarivač iz
Weston.

117
00:08:32,659 --> 00:08:34,400
Nadčovjek. Nikad je nisam upoznao, gospodine.

118
00:08:37,380 --> 00:08:41,539
I bio je neželjeno dijete, gospodine, i
odgojen je u ženskom samostanu blizu

119
00:08:41,539 --> 00:08:44,520
Nuneaton. Od strane Shapirove mame, gospodine.

120
00:08:45,760 --> 00:08:49,020
Kako se zvao u tom trenutku? Rex
Rober.

121
00:08:49,640 --> 00:08:51,720
Htjeli su psa, stvarno.

122
00:08:52,520 --> 00:08:54,900
I preimenovali ste ga, naravno.

123
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
Zdepast. Zdepast.

124
00:08:56,340 --> 00:09:00,300
Zdepast. Reci mi, hoće li oponašati
Twiggy?

125
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
Što?

126
00:09:04,240 --> 00:09:06,180
To zapravo više ovisi o njemu nego o tome
jesti, zar ne?

127
00:09:06,920 --> 00:09:08,620
Ipak bi za nas bio malo visok.

128
00:09:09,020 --> 00:09:13,100
Mislim, ne bi imali s kim razgovarati,
zar ne bi? Pogrešno ste me razumjeli, g.

129
00:09:13,260 --> 00:09:17,040
Scott. Ono što sam zapravo mislio jesu
dotjeruješ ga za televiziju i

130
00:09:17,400 --> 00:09:21,880
Da, da, da. Vjerujem da Raquel
Welch ga je jednom nazvao visokim, tamnim

131
00:09:21,880 --> 00:09:22,779
i zgodan.

132
00:09:22,780 --> 00:09:25,120
Pa, ili to ili viši od
taman zgodan.

133
00:09:25,900 --> 00:09:27,560
Ili je bio visok, tamnoput i ruku?

134
00:09:28,300 --> 00:09:31,480
Ne mogu se sjetiti. Bježala je
u to vrijeme, gospodine. Vrlo je teško

135
00:09:31,480 --> 00:09:36,180
recite, gospodine. Da naravno. Ali što je
ono što žene smatraju tako neodoljivim

136
00:09:36,180 --> 00:09:37,840
mu? Njegova karizma? Njegovo prisustvo?

137
00:09:38,260 --> 00:09:40,760
Mislim da im on ne daje karizmu
prisutnost, gospodine.

138
00:09:44,100 --> 00:09:46,840
Više je nego vjerojatno da ću ih dati
njega, vidite, gospodine.

139
00:09:47,060 --> 00:09:48,280
Njegova osobnost.

140
00:09:48,540 --> 00:09:49,620
Njegov seksipil.

141
00:09:50,060 --> 00:09:53,100
Pa, gospodine, teško je gurnuti prst
na tome, gospodine.

142
00:09:54,540 --> 00:09:55,540
Pa, za mene je.

143
00:09:56,780 --> 00:10:02,440
Stvar je u tome što je to koagulacija mnogih
stvari, gospodine. To je njegov nonšalantan način

144
00:10:02,440 --> 00:10:05,540
luta se, gospodine, tiho obavlja svoje
vlastita stvar.

145
00:10:05,860 --> 00:10:08,040
Jer on je potpuno nenastanjen, ti
znam, gospodine.

146
00:10:08,900 --> 00:10:12,840
Nije ga briga. Iskreno, ako ima
svrbež, on će ga počešati, bez obzira

147
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
gdje je.

148
00:10:13,880 --> 00:10:15,680
Da je slučajno u to vrijeme.

149
00:10:17,380 --> 00:10:18,800
Oh, rekla bih...

150
00:10:19,310 --> 00:10:22,650
Jednom riječju, ako bih to morao sažeti u a
riječ, rekao bih šarm, gospodine. čisto,

151
00:10:22,670 --> 00:10:23,990
nepatvoreni šarm.

152
00:10:24,230 --> 00:10:27,870
Pa, siguran sam da su gledatelji samo
čeznući da ga vidim. Zašto ne kasiš

153
00:10:27,870 --> 00:10:29,650
van? On nije prokleti trkaći konj, ti
znati.

154
00:10:31,590 --> 00:10:34,870
Dame i gospodo, ja... Učinite to.

155
00:10:35,210 --> 00:10:36,210
Učini sve.

156
00:10:37,050 --> 00:10:38,050
Ne, nemoj ga imati.

157
00:10:38,730 --> 00:10:41,170
Dajem ti jednog i jedinog Chunkyja.

158
00:10:42,350 --> 00:10:43,450
Vrati se, vrati se!

159
00:10:44,430 --> 00:10:48,250
Već sam ti rekao, zar ne? Izađi a
primamljivo malo po malo.

160
00:10:48,830 --> 00:10:50,750
Ne jedna velika izgubljena količina.

161
00:10:51,610 --> 00:10:52,890
Odličan tillock.

162
00:10:54,470 --> 00:10:56,630
Muškarac kojem nijedna djevojka ne može odoljeti.

163
00:10:57,030 --> 00:10:58,030
zdepast!

164
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
lijepa valovita kosa.

165
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
koji?

166
00:11:30,080 --> 00:11:31,140
Drzak si, zar ne?

167
00:11:31,480 --> 00:11:35,860
Rašireni su sa svrhom, gospodine,
tako da nitko neće zamračiti puninu

168
00:11:35,860 --> 00:11:37,040
ljepota ostale tri.

169
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
I pogledajte te usne, gospodine.

170
00:11:39,780 --> 00:11:40,780
Senzualne usne.

171
00:11:41,940 --> 00:11:46,260
Rezultat igranja učenika
Izviđači već 60 godina, gospodine.

172
00:11:46,700 --> 00:11:48,580
Stvoreni su za napuhavanje balona, ​​bili su.

173
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
Pokažite im zube.

174
00:11:50,580 --> 00:11:51,580
Pogledaj ih.

175
00:11:52,600 --> 00:11:54,580
Ponos suprotnosti, gospodine.

176
00:11:54,890 --> 00:11:56,490
On ima sve, ovaj klinac.

177
00:11:56,730 --> 00:12:01,430
Gospodin... Gospodin... Bojim se da moram reći da jesam
nisam baš impresioniran.

178
00:12:01,730 --> 00:12:03,510
Zapravo, mislim da je prilično neotesan.

179
00:12:03,950 --> 00:12:05,270
Krvarim iz usta!

180
00:12:06,730 --> 00:12:10,050
Koga nazivaš neotesanim? ja imam
kupanje svaki mjesec, zar ne?

181
00:12:10,510 --> 00:12:12,870
Zaboravi voskom izvući rupe u ušima sa mnom
mali pinki.

182
00:12:14,270 --> 00:12:17,730
Kad idem u Ballycloth jednom tjedno
i granaju se okolo dok svi krvare

183
00:12:17,730 --> 00:12:20,130
super kakica, mogu se izvući iz toga!

184
00:12:20,870 --> 00:12:21,870
zdepast!

185
00:12:21,970 --> 00:12:24,270
zdepast! zdepast! zdepast! Ne lice!
Ne lice!

186
00:12:27,080 --> 00:12:30,840
Malo finese, prijatelju, znaš.

187
00:12:31,060 --> 00:12:34,240
Pa, osjećam se kao žena, zar ne? dakle
ja, ali nakon predstave.

188
00:12:37,520 --> 00:12:37,880
ja

189
00:12:37,880 --> 00:12:45,160
nisam

190
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
još vidio njegov potencijal.

191
00:12:46,260 --> 00:12:49,880
Rekao sam ti, on to ne radi
raditi.

192
00:12:50,600 --> 00:12:53,120
Niste čuli njegovu romantičnu stranu,
imaš li

193
00:12:54,180 --> 00:12:56,540
Chunky, reci nešto tiho.

194
00:12:56,880 --> 00:12:58,080
i toplo i slatko.

195
00:12:58,360 --> 00:13:02,180
A ako kažeš puding, ja ću
lupiti te. Ne tučnjava, ne tučnjava. Idi

196
00:13:02,180 --> 00:13:03,620
idi. Gledajte ovo, gospodine. Gledati.

197
00:13:04,940 --> 00:13:09,580
Izađi u vrt, draga.

198
00:13:09,940 --> 00:13:11,960
Želim da te ruže vide.

199
00:13:12,660 --> 00:13:13,660
Evo, gospodine.

200
00:13:14,340 --> 00:13:16,000
I on je također obrazovan, gospodine.

201
00:13:16,260 --> 00:13:18,080
Chunky, daj mi dvije zamjenice.

202
00:13:18,740 --> 00:13:19,559
Tko, ja?

203
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
Eto, što sam ti rekao?

204
00:13:27,470 --> 00:13:30,290
Bojim se da vam moram reći da ne znam
mislim da ima mnogo budućnosti za njega

205
00:13:30,290 --> 00:13:32,930
televiziji. Ne još, gospodine? Ne. Pa,
morat će prihvatiti tu ponudu

206
00:13:32,930 --> 00:13:35,190
Filmovi, zar ne? Vidite, jesu
radi Jurja i zmaja.

207
00:13:35,430 --> 00:13:36,710
Hoće li glumiti nekog Georgea?

208
00:13:37,230 --> 00:13:38,870
Pa ne baš.

209
00:13:39,470 --> 00:13:42,790
Kažem, Chunky, jesi li ikada razmišljao
o preuzimanju jedenja vatre? Oh, ja bih

210
00:13:42,790 --> 00:13:46,490
nema pobijeđenog zmaja! Slušaj, to je
karakterni dio. Uplašit ćeš život

211
00:13:46,490 --> 00:13:47,810
njih. Ili nosite masku.

212
00:13:48,110 --> 00:13:50,070
O, da, nema smisla pretjerivati
to, postoji li?

213
00:13:51,570 --> 00:13:52,570
Zbogom.

214
00:13:53,930 --> 00:13:54,930
Laku noć.

215
00:14:08,200 --> 00:14:11,620
Jednom mjesečno ostavljaju svoje žene i
odlaze u St. Oyes.

216
00:14:11,840 --> 00:14:14,620
I tamo razvijaju monumentalno
žeđ.

217
00:14:15,620 --> 00:14:19,140
Dvanaest kvarti čovjek je potopljen i oni
tvrde da se nitko ne napije.

218
00:14:19,360 --> 00:14:21,500
Ali priznaju da su ga jednom imali
puknuti.

219
00:14:23,140 --> 00:14:26,420
Ne idem više s njima. kažem da
sebe, zašto? Pijući to domaće

220
00:14:26,420 --> 00:14:27,780
vino mojih pandura?

221
00:14:28,360 --> 00:14:32,080
Kažem sam sebi, ima okus po gulašu i
također je i smiješna boja. Kažu, ah,

222
00:14:32,140 --> 00:14:33,540
to će biti dijeta vatiranih čarapa.

223
00:14:36,739 --> 00:14:41,020
Jednom smo se zaustavili u otmjenom hotelu i
Sidney kaže, oh, dobro, samo ću svratiti

224
00:14:41,020 --> 00:14:42,700
dobiti procjenu za gin tonic.

225
00:14:44,540 --> 00:14:47,560
Ted kaže, Ja ću litru. ja kažem,
imat ćeš polovicu. Kaže, hajde,

226
00:14:47,560 --> 00:14:49,900
nasmij me. To nije ono što imam u sebi
rečeno u kroničnom.

227
00:14:51,280 --> 00:14:54,960
Unutra, vidimo mamu kako škaklja, izgleda kao
odviknuta je od turšije.

228
00:14:55,860 --> 00:14:59,860
Ona se ruga Tedu, i to bez ikakvih
upozorenje, kaže, ružna si, stara si

229
00:15:00,460 --> 00:15:03,480
Ona kaže, a ti si pijan, ja ću
znate. Kaže, znam, ali bit ću

230
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
trijezan ujutro.

231
00:15:09,290 --> 00:15:12,130
A tu je i gazdina kći,
Gert. Sada je imala malo lijepog

232
00:15:12,130 --> 00:15:15,190
suknja. Da bi se pokazao, Ted je naručio
pinta najboljem.

233
00:15:15,710 --> 00:15:18,510
Kaže, a što ti imaš, mila moja?
Ona kaže, samo sam puna usta

234
00:15:18,510 --> 00:15:20,710
pivo. Kaže, ne budi pohlepan. imate
pola litre, isto kao i ostalo.

235
00:15:21,910 --> 00:15:25,550
Kaže, ne mogu izbjeći ove stvari. ja
rekao, budi sretan kad mi je dosta.

236
00:15:25,770 --> 00:15:27,770
Tada svi možemo prijeći na nešto bolje
ploča.

237
00:15:28,270 --> 00:15:30,310
Ona kaže, dobar pozdrav, jer si ti
pregrub.

238
00:15:30,590 --> 00:15:33,850
Ne znaš kad ti je dosta.
Kaže, želim. Padam na lice.

239
00:15:35,720 --> 00:15:39,460
I počnu se svađati. ona kaže,
sad čak ni ne vidiš ravno.

240
00:15:39,940 --> 00:15:41,980
Kaže, ne vidim dobro.

241
00:15:42,320 --> 00:15:43,520
Naravno, sad ću vikati.

242
00:15:44,080 --> 00:15:48,280
Rekao je, Vidim jasno kao kockica. to
mačka koja dolazi ima samo jedno oko.

243
00:15:50,240 --> 00:15:52,760
Rekla je, ta mačka neće ući, jest
izlazi van.

244
00:16:05,660 --> 00:16:08,180
jakim pićem, a on je rekao, ja
mislio da će se naljutiti.

245
00:16:08,500 --> 00:16:12,260
Ali kaže, prošle sam nedjelje bio ispunjen
s ushićenjem što te vidim u svom

246
00:16:12,260 --> 00:16:14,980
zajednica. Kaže, hvala Bogu, ja
pitam se gdje sam bio.

247
00:16:17,360 --> 00:16:21,680
Evo, tu smo noć bili zbijeni kao krpelji.
Sljedećeg jutra, oko pola sedam,

248
00:16:21,720 --> 00:16:26,840
kad je sve bilo mirno i nikoga nije bilo,
Wallyjev ujak Sid podigao je kantu za smeće

249
00:16:26,840 --> 00:16:29,900
poklopac te se tiho i pažljivo penjao
van.

250
00:16:31,360 --> 00:16:36,170
Vidite, noć prije se skinuo
off, opsovao, a zatim zaronio u glavu

251
00:16:36,750 --> 00:16:38,970
Vidite, mislio je da je na kraju
pristanište.

252
00:16:39,730 --> 00:16:43,810
I prošla policajka, i ona
promrmljao s uzdahom, kakva šteta, to

253
00:16:43,810 --> 00:16:45,010
jedan je dobar za drugu godinu.

254
00:16:50,010 --> 00:16:54,530
Oh, dragi, Wal je imao toliko toga za večerati, on
probudio gazdu. Nazvao ga je telefonom

255
00:16:54,530 --> 00:16:58,610
brzo, a ja ću viknuti, on kaže da nemamo
otvoreno do deset, ne možeš ući do

256
00:16:58,610 --> 00:17:00,730
zatim. Kaže, ne želim ući, ja
žele izaći.

257
00:17:04,460 --> 00:17:07,920
Oh, Charlie, toliko se naduvao da je legao
u svojoj igrački pored svinje.

258
00:17:08,140 --> 00:17:13,319
Čulo se kako svećenik u prolazu govori:
možete reći čovjeku koji pije po

259
00:17:13,319 --> 00:17:14,520
društvo koje odabere.

260
00:17:15,140 --> 00:17:17,400
I svinja je ustala i polako hodala
daleko.

261
00:17:19,819 --> 00:17:24,319
Pa, sjedim ovdje kao stari Gandhi sa mnom
little half a shandy while they lot

262
00:17:24,319 --> 00:17:25,880
ide i ispija polovice i oči.

263
00:17:26,500 --> 00:17:31,270
Zato što žele... Mjesec svake godine,
gase se i nestaju i

264
00:17:31,270 --> 00:17:34,810
oni odu na pivo i oni
ostavlja iza sebe svoju dragu ženicu.

265
00:17:35,750 --> 00:17:38,030
Vidite li, neki ljudi žeđaju
znanja.

266
00:17:38,290 --> 00:17:40,070
E sad, zato idu na koledž.

267
00:17:40,670 --> 00:17:43,550
Ali nekima je potrebno pivo i vino da bi se ugasili
njihova žeđ.

268
00:17:43,910 --> 00:17:49,090
Ali žeđ koju volim utažiti zahtijeva
suradnja djevojke.

269
00:17:49,990 --> 00:17:52,830
Pitam se koja od malih supruga ja
trebao nazvati prvi.

270
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Evo ga. Zdravo,

271
00:17:54,730 --> 00:17:57,730
Ernie. Svi su otišli i otišli
ti, jesu li? Evo, dolaziš

272
00:17:57,830 --> 00:17:58,789
za čaj i mrvice.

273
00:17:58,790 --> 00:18:00,890
Oh, volio bih to. Da, volio bih to.
Ja bih to volio.

274
00:18:01,690 --> 00:18:05,310
Dame i gospodo, pozdravljamo
divna bubamara.

275
00:18:32,780 --> 00:18:34,920
Osjećam se bolje zbog tebe.

276
00:18:36,480 --> 00:18:38,940
Sada imam samo svoju kosu.

277
00:18:40,000 --> 00:18:43,500
Pitam se koju haljinu sada obući.

278
00:18:43,780 --> 00:18:45,480
Osjećam se bolje zbog tebe.

279
00:19:20,450 --> 00:19:26,810
I nakon moje kave

280
00:19:26,810 --> 00:19:28,090
vrijeme pauze...

281
00:20:57,290 --> 00:21:01,470
Neasden, ministar u sjeni za domove
i Gardens, rekao je gospodin George Treader

282
00:21:01,470 --> 00:21:07,770
te sirotinjske nastambe, poput onih koje si ti
koje sada vidite na vašim ekranima, još uvijek su

283
00:21:07,770 --> 00:21:14,090
koriste mnogi ljudi koji to ne mogu
priuštiti si sadašnje visoke najamnine

284
00:21:14,090 --> 00:21:15,090
pitao.

285
00:21:17,190 --> 00:21:23,710
Također je rekao kako se nada da će
vlada će ugraditi vlastitu kuću

286
00:21:23,710 --> 00:21:24,710
uskoro.

287
00:21:29,870 --> 00:21:31,010
Ne možemo vam nabaviti tu sliku.

288
00:21:34,630 --> 00:21:40,630
Otvaranje Sabora. kraljica,
viđen ovdje kako napušta Buckinghamsku palaču,

289
00:21:40,770 --> 00:21:42,910
izgledajući svježe nakon nedavnog odmora.

290
00:21:46,830 --> 00:21:50,690
U kraljevsku kočiju pomogla joj je
Princ Filip.

291
00:21:51,850 --> 00:21:55,910
Dok ju je pratio na njihovu putu
niz Mall, tisuće bunara

292
00:21:55,910 --> 00:21:58,730
- poželjeli su želje, među kojima je bilo mnogo turista
njezina Božja sreća.

293
00:22:01,290 --> 00:22:03,690
Još jedna deložacija u Westminsteru.

294
00:22:04,570 --> 00:22:09,370
Opet tužan prizor dvoje mladih
ljudi koji su deložirani.

295
00:22:10,630 --> 00:22:16,290
Ovi mladi ljudi, poraženi od
inflacija i rast cijena, morali su

296
00:22:16,290 --> 00:22:18,450
kuća koja je bila njihov dom
tako dugo.

297
00:22:19,030 --> 00:22:23,570
Mladi muž je preklinjao svoje
poslodavaca za povećanje više od godinu dana

298
00:22:23,570 --> 00:22:25,690
njegove su molbe naišle na gluhe uši.

299
00:22:26,730 --> 00:22:29,110
Premijerov obilazak
Commonwealtha.

300
00:22:29,840 --> 00:22:36,840
Premijer, viđen ovdje kako napušta broj
10, na putu je prebrzo prošao

301
00:22:36,840 --> 00:22:38,180
Sir Alec Douglas Hume.

302
00:22:41,120 --> 00:22:48,060
Gospodin Heath je rekao da vodi sa sobom
samo njegov osobni tajnik, kojeg je

303
00:22:48,060 --> 00:22:52,320
osjećao bi mu mnogo koristio na
dug i naporan put.

304
00:22:52,780 --> 00:22:56,880
Dobre vijesti za gospodina i gospođu Dribble iz
Bexley Heath. Njihov mladi sin je bio

305
00:22:56,880 --> 00:22:58,760
nestao tri tjedna, napokon je
pronađeno.

306
00:22:59,310 --> 00:23:04,050
Vidi se ovdje, izgleda prilično sretno, a ništa
tim gore za njegovu kušnju.

307
00:23:04,910 --> 00:23:09,190
Što mu se dogodilo ostaje misterij,
kako još nije naučio govoriti.

308
00:23:10,010 --> 00:23:14,230
Njegova majka je rekla da on zaslužuje imati svoje
dno smacked, ali kad se nasmiješi na

309
00:23:14,230 --> 00:23:16,010
ja, srce mi se jednostavno topi.

310
00:23:16,370 --> 00:23:20,090
Rekla je da je ovo posljednji put da mu to dopuštam
van sam.

311
00:23:22,150 --> 00:23:27,510
Muhammad Ali, bivši svjetski teškaš
šampion, uzima malo vremena

312
00:23:27,510 --> 00:23:28,510
opuštanje.

313
00:23:29,740 --> 00:23:30,860
za opuštanje.

314
00:23:31,860 --> 00:23:35,280
Rekao je da se i dalje smatra
svjetski borac broj jedan.

315
00:23:36,900 --> 00:23:41,080
Izgleda dosta svjetlije od
kasno, rekao je da se još uvijek bori

316
00:23:41,080 --> 00:23:44,840
i samo čekam da probam Joea
Frazier.

317
00:23:48,100 --> 00:23:49,480
gospodin Enoch Powell.

318
00:23:49,760 --> 00:23:54,900
G. Enoch Powell, viđen ovdje, obraća se
njegovi birači u Wolverhamptonu, rekli su

319
00:23:54,900 --> 00:23:57,040
da je krajnje vrijeme

320
00:24:01,200 --> 00:24:03,480
Za tebe, Andrew Gardner.

321
00:24:06,400 --> 00:24:10,360
Situacija u Ampoli i dalje je napeta.

322
00:24:10,680 --> 00:24:12,660
Vaš reporter, Walter Burke.

323
00:24:14,280 --> 00:24:15,320
Walter Burke.

324
00:24:16,740 --> 00:24:20,440
Do sada je vojni udar koji je
predviđeno u ranim jutarnjim satima

325
00:24:20,440 --> 00:24:24,160
nije se dogodilo. Ali svakog trenutka,
sigurno će doći do vojnog udara.

326
00:24:24,340 --> 00:24:25,340
Državni udar!

327
00:24:27,200 --> 00:24:31,760
Međutim, predsjednik... Magano, dakle
daleko, odbija ponude pomoći i

328
00:24:32,820 --> 00:24:35,000
A mi ne želimo Ujedinjene narode
odavde.

329
00:24:35,200 --> 00:24:37,840
Govorimo samo o mirovnim pregovorima, miru
razgovori, mirovni pregovori.

330
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
Mi ne rastemo mir.

331
00:24:39,720 --> 00:24:40,840
Što želimo s mirovnim pregovorima?

332
00:24:41,420 --> 00:24:43,960
Ne želimo policijsku vladu
ni ovdje.

333
00:24:44,260 --> 00:24:49,100
Budući da tamošnji visoki povjerenik,
prokleto je nepristojan. On je vrlo, vrlo nepristojan

334
00:24:49,100 --> 00:24:52,040
čovjek. Ima divnu glavu gnua
visi na mom zidu.

335
00:24:52,380 --> 00:24:55,320
I podigao je pogled i rekao, rekao je,
mora da je došlo do vraga krvavog

336
00:24:55,320 --> 00:24:56,320
lizati da mu tako brzo ubije glavu.

337
00:25:01,320 --> 00:25:02,320
Jedan od mojih lavova.

338
00:25:02,540 --> 00:25:05,080
I rekao je, to je bilo u samoobrani. on
napravio od njega prostirku.

339
00:25:05,460 --> 00:25:07,320
Rekao je, ili on ili ja.

340
00:25:07,620 --> 00:25:10,480
I rekao sam, dobro, lav je napravio a
bolji krvavi sag nego što bi ti imao

341
00:25:14,080 --> 00:25:15,660
Ne pretvarajte ovo mjesto u mene-mamu
plaža.

342
00:25:15,880 --> 00:25:16,880
Ne želimo tako nešto.

343
00:25:17,340 --> 00:25:18,420
Jer su rekli da je vrlo idealno.

344
00:25:18,700 --> 00:25:22,180
Rekli su, da, ima pijeska za
djeca, a za ženu ima mora.

345
00:25:22,180 --> 00:25:24,040
rekao, da, i tu su morski psi za
ženina majka. I rekli su mu, ti

346
00:25:24,220 --> 00:25:27,340
A ne sjećam se da su Amerikanci dolazili
ovdje, iskorištavajući našu prirodu, i bolesno

347
00:25:27,340 --> 00:25:28,900
-liječenje naših ljudi. Jer mi nemamo
imati takve stvari.

348
00:25:29,160 --> 00:25:31,420
ustani. Neka nastavi s tobom. dobiti
gore. Što je namjeravao učiniti?

349
00:25:32,400 --> 00:25:34,600
Ne želimo iskorištavanje naših domorodaca ili
tako nešto, vidiš.

350
00:25:34,840 --> 00:25:38,160
I ne želimo nijednog od tih pigmeja
dolazeći s granicom i napadajući

351
00:25:38,160 --> 00:25:39,840
nas. Želimo zadržati nekoliko njih
od pigmeja.

352
00:25:40,200 --> 00:25:42,840
Jer, vidite, Ampola je vrlo,
vrlo visok, vrlo ponosan ratnik.

353
00:25:43,200 --> 00:25:46,180
Ampola je vrlo, vrlo visoka, sedam
stopala visoka. A ne želi malo

354
00:25:46,180 --> 00:25:48,060
pigmejka koja gura nos u njegov
poslovanje.

355
00:25:48,380 --> 00:25:49,380
Nije to problem.

356
00:25:49,720 --> 00:25:50,720
Nije to problem.

357
00:25:50,780 --> 00:25:54,540
Neke od ovih malih pigmejskih žena, one
imali afere s našim velikim

358
00:25:54,540 --> 00:25:56,620
ratnici. Ne znam tko je bio
stavljajući ih na to.

359
00:26:06,459 --> 00:26:10,740
Britanski jezik, kakvog poznajemo, jest
u opasnosti od izumiranja.

360
00:26:10,960 --> 00:26:15,740
To je mišljenje koje danas iznosi
Profesor Herman Gruth na jugu

361
00:26:15,740 --> 00:26:16,740
Sveučilište.

362
00:26:16,940 --> 00:26:22,640
Dobro veče, gospodo i dame,
i vrlo posebnu dobrodošlicu svima

363
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
Britanci.

364
00:26:24,000 --> 00:26:28,660
koji u ovom trenutku sjede zajedno
u toaletu vlastitih domova, pranje

365
00:26:28,660 --> 00:26:30,020
ovaj televizijski tuš.

366
00:26:32,640 --> 00:26:37,280
Ne brini, bila sam model
ove britanske fraze sa svrhom, u

367
00:26:37,280 --> 00:26:43,340
kako bih vam ilustrirao anomalije
i složenosti Britanaca

368
00:26:43,340 --> 00:26:49,500
jeziku. Na primjer, ja govorim engleski
fluidno. Moja žena, međutim, ne. ali

369
00:26:49,500 --> 00:26:51,580
Ne mogu je ostaviti samu.

370
00:26:53,150 --> 00:26:55,930
Ne mogu je ostaviti samu.

371
00:26:57,190 --> 00:27:01,330
Ne mogu je ostaviti samu unutra
Njemačka.

372
00:27:03,110 --> 00:27:08,810
Stoga sam osmislio metodu
govoreći engleski koristeći samo

373
00:27:08,810 --> 00:27:13,290
slova abecede. Na primjer,
moja žena nije mogla pisati na svoj peni

374
00:27:13,290 --> 00:27:19,170
prijatelju, Oh, Elsie, zavidim ti. ti si
u Essexu, a ja sam u Essenu. Ali ona

375
00:27:19,170 --> 00:27:20,670
mogao napisati ovako.

376
00:27:21,310 --> 00:27:28,110
O -L -C -I -N -V -U -U -R -N -S -X -N -I
-M

377
00:27:28,110 --> 00:27:29,130
-N -S -N.

378
00:27:30,770 --> 00:27:36,990
Mnogi učeni profesori su to rekli
ovo nije primjenjivo na svakoga. Za

379
00:27:36,990 --> 00:27:41,170
njima, kažem, idite i konotirajte se. Idi i
dobiti dupe.

380
00:27:41,510 --> 00:27:47,030
Sve što trebam napisati je kratka drama
koristeći samo slova

381
00:27:47,210 --> 00:27:48,210
evo ga

382
00:27:48,510 --> 00:27:49,630
Slušajte sada pažljivo.

383
00:27:51,810 --> 00:27:58,190
P -R -T -V -Z -B -D -A

384
00:27:58,190 --> 00:28:04,890
-Y -U -N -U -R -I -B -P -C -A -B -B -T.

385
00:28:05,150 --> 00:28:06,270
Oh, jesi, jesi li?

386
00:28:06,490 --> 00:28:13,210
I -B -N -U -B -I -B -I -M -R -T -G -C -O
-C -I -D.

387
00:28:13,330 --> 00:28:15,030
U redu? Oh, vau. Oh.

388
00:28:22,670 --> 00:28:23,529
Oh, vidim.

389
00:28:23,530 --> 00:28:24,530
F -B -I -A.

390
00:28:25,370 --> 00:28:26,370
NLO.

391
00:28:26,710 --> 00:28:27,710
Oh, NLO.

392
00:28:28,850 --> 00:28:32,530
Y. Oh, X -G -I -A. Vidim.

393
00:28:33,050 --> 00:28:34,930
A. Oh, T.

394
00:28:35,230 --> 00:28:36,230
P.

395
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
W.

396
00:28:38,410 --> 00:28:39,650
Vidim.

397
00:28:40,170 --> 00:28:42,790
Oh, Z-I-M. O -D -D.

398
00:28:43,850 --> 00:28:45,250
N -E -I -D -R -Y.

399
00:28:46,610 --> 00:28:47,610
Oh, vidim.

400
00:28:47,870 --> 00:28:48,870
Bok, Marty.

401
00:28:48,990 --> 00:28:50,830
Oh. Bok, Marty.

402
00:28:51,090 --> 00:28:52,090
O -P -O.

403
00:28:55,360 --> 00:28:58,580
P .O.? P .O.! Ti, P.O.!

404
00:28:58,820 --> 00:29:00,940
Vidjeti? Oh, vidim.

405
00:29:01,300 --> 00:29:02,880
F.E.G.

406
00:29:05,000 --> 00:29:08,240
T .P .F .N.? Zašto?

407
00:29:08,740 --> 00:29:09,740
Neprijatelj.

408
00:29:10,540 --> 00:29:11,540
Ah.

409
00:29:11,840 --> 00:29:18,520
H .P.? M .N .X.? OK?

410
00:29:18,520 --> 00:29:19,560
Hej, Artie!

411
00:29:19,780 --> 00:29:20,639
a?

412
00:29:20,640 --> 00:29:21,840
S .E .O .K.?

413
00:29:22,300 --> 00:29:23,300
Oh, G.

414
00:29:23,480 --> 00:29:24,520
G-B-H.

415
00:29:24,900 --> 00:29:25,900
R -I -P.

416
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
K -G -B.

417
00:29:27,520 --> 00:29:28,560
Zdravo, zdravo.

418
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
Vidim.

419
00:29:30,200 --> 00:29:31,220
O -M -T.

420
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
F -A.

421
00:29:36,840 --> 00:29:38,000
Vidim.

422
00:29:38,320 --> 00:29:39,600
Anemona.

423
00:29:42,300 --> 00:29:43,420
jesi dobro

424
00:29:43,980 --> 00:29:45,340
imam alergiju.

425
00:29:45,960 --> 00:29:47,240
Imate alergiju?

426
00:29:47,900 --> 00:29:49,160
imam, imam.

427
00:29:53,360 --> 00:29:54,119
jesi dobro

428
00:29:54,120 --> 00:29:56,700
U redu. Zdravo, zdravo, zdravo.

429
00:29:57,280 --> 00:29:58,900
Oh, zdravo. Vidim.

430
00:29:59,260 --> 00:30:01,020
Vidim. A ti si?

431
00:30:01,480 --> 00:30:02,480
I -V -O -D.

432
00:30:02,640 --> 00:30:03,800
I -V -D.

433
00:30:04,120 --> 00:30:07,420
Oh. I -V -O -D.

434
00:30:07,640 --> 00:30:10,060
S -U. I. Vidim. A M?

435
00:30:10,360 --> 00:30:12,000
E -N -O -B -N.

436
00:30:12,300 --> 00:30:14,380
E -N -O -B -N.

437
00:30:14,680 --> 00:30:15,680
Vidim.

438
00:30:56,240 --> 00:30:58,020
S -B -O -O -P -U.

439
00:30:59,720 --> 00:31:01,840
I -L -B -N -J -L.

440
00:31:02,060 --> 00:31:04,300
I ja -L -B -N -X -D -C.

441
00:31:53,370 --> 00:31:54,630
Jednog dana. Majka Anđela.

442
00:31:55,410 --> 00:31:56,410
Majko, draga moja.

443
00:31:57,250 --> 00:31:58,250
Majka Blago.

444
00:31:58,850 --> 00:32:00,550
Prebit ću tu staru vranu za minutu.

445
00:32:01,750 --> 00:32:02,750
Majka!

446
00:32:04,130 --> 00:32:05,290
Ovdje sam, draga.

447
00:32:05,710 --> 00:32:06,790
Nisi opet na prijestolju.

448
00:32:08,510 --> 00:32:09,590
Ne, draga, zašto si?

449
00:32:09,950 --> 00:32:12,950
Nije ti dopušteno. Ja sam jedina
dopušteno koristiti to prijestolje, jer sam

450
00:32:12,950 --> 00:32:13,950
kralj. To je zato što zašto.

451
00:32:14,010 --> 00:32:16,730
Sad, majko, kako se ističeš
pozivnice za moje vjenčanje?

452
00:32:28,720 --> 00:32:32,000
Vojvotkinja od Langleya na popisu? Jer
nije bila pozvana, majko. To je

453
00:32:32,000 --> 00:32:32,919
jer zašto ne?

454
00:32:32,920 --> 00:32:36,040
Mislim, pogledaj što se dogodilo meni
rođendanska zabava. Sjela je pored mene na

455
00:32:36,040 --> 00:32:39,800
i cijelo vrijeme se lomila,
ispuštajući vrlo čudne zvukove.

456
00:32:40,220 --> 00:32:41,420
Pa, sada je mogla birati.

457
00:32:41,640 --> 00:32:43,560
Znam, ali stalno me gledala kao da
Učinio sam to.

458
00:32:45,020 --> 00:32:47,600
Morao sam se pretvarati da je to moja stolica
stružući po podu.

459
00:32:48,460 --> 00:32:50,360
Odmah me skinuo s marmelade, uspjelo je.

460
00:32:51,420 --> 00:32:52,660
Što to imaš tamo?

461
00:32:52,900 --> 00:32:55,400
To je francuska knjiga, majko. ja učim
pregovarati bufrante.

462
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
Za što god?

463
00:32:57,770 --> 00:32:59,010
sveto plavo, majko.

464
00:33:00,190 --> 00:33:02,830
U petak se ženim Francuskinjom
jutro.

465
00:33:03,130 --> 00:33:06,170
Petak popodne, ja ću... Pa, petak
večer svejedno.

466
00:33:07,410 --> 00:33:09,410
Mislim, pili bismo kakao
zajedno.

467
00:33:10,250 --> 00:33:13,750
Kako da joj kažem da je prevruće ili nije
dovoljno slatko ako ne mogu tulumariti na žargonu

468
00:33:13,750 --> 00:33:17,050
a zatim se spustio do kuhinje i
reći kuharu da pripremi finu gozbu?

469
00:33:17,230 --> 00:33:20,590
I ne želim više tog loja
knedle kakve smo imali na mom rođendanu.

470
00:33:20,710 --> 00:33:21,709
Bili su kao topovske kugle.

471
00:33:21,710 --> 00:33:22,930
Oh, jesu me srali, jesu.

472
00:33:26,920 --> 00:33:28,960
Što je, Crawlers? što hoćeš
Odjeća.

473
00:33:29,660 --> 00:33:33,620
Odjeća za kraljevski par za
svečanosti. Što poslije?

474
00:33:33,900 --> 00:33:37,140
Nakon? Kad idemo u krevet, što smo
nositi u krevetu? Oh, za kraljevski

475
00:33:37,140 --> 00:33:39,920
budoar. Pa, mislili smo nešto slično
ovo.

476
00:33:40,660 --> 00:33:43,540
Pogledajte kako je odvažno ošišan.

477
00:33:43,900 --> 00:33:45,560
To je ushićenje, riječ, zar ne?

478
00:33:45,820 --> 00:33:50,660
Najčulnije prianja uz svaku
suptilna oblina tijela. Tako duboko,

479
00:33:50,660 --> 00:33:51,660
dekoltea.

480
00:33:52,460 --> 00:33:54,700
Jako izvezen s najviše
nježna čipka.

481
00:33:56,200 --> 00:33:57,220
jedva čekam.

482
00:33:57,660 --> 00:34:01,080
I od svile tako fine da je gotovo
prozirna.

483
00:34:01,400 --> 00:34:02,960
Lijep. Što će obući?

484
00:34:03,160 --> 00:34:06,420
Mislili smo tako nešto. mi
pomislio tako nešto. To će biti dovoljno.

485
00:34:06,480 --> 00:34:09,340
Slušaj, idem proučiti svoje
oblik danas sada, i ne želim biti

486
00:34:09,340 --> 00:34:10,340
poremećen, OK?

487
00:34:10,520 --> 00:34:11,520
zaplet,

488
00:34:12,440 --> 00:34:13,038
moj gospodaru.

489
00:34:13,040 --> 00:34:14,040
Zavjera da se ubije kralj.

490
00:34:14,100 --> 00:34:16,880
Pa, hajde, čovječe, van s tim. Što je
to? Kraljeva sestrična Katarina,

491
00:34:17,060 --> 00:34:21,120
Vojvotkinje od Whitwortha, je ovaj dan
šaljući poziv Njegovom Veličanstvu da

492
00:34:21,120 --> 00:34:21,899
vino s njom.

493
00:34:21,900 --> 00:34:25,139
I tu je, unutar zidina dvorca
da se izvrši atentat.

494
00:34:25,360 --> 00:34:26,158
Ostavite nas!

495
00:34:26,159 --> 00:34:27,340
Shvaćate li što ovo znači?

496
00:34:27,679 --> 00:34:30,960
S kraljem s puta i ne još
udana, ona je sljedeća na redu za

497
00:34:30,960 --> 00:34:34,699
prijestolje. Moramo zaustaviti pozivnicu
stigavši do kralja. Ne, čekaj. Koliko dugo

498
00:34:34,699 --> 00:34:36,120
kralj i njegov bratić posljednji put sreli?

499
00:34:36,360 --> 00:34:37,500
Oko deset godina. Zašto?

500
00:34:37,800 --> 00:34:41,280
Ah, kad bismo onda mogli poslati nekoga k njoj
koji nije bio kralj ali je ipak izgledao

501
00:34:41,280 --> 00:34:45,060
kao kralj, obučen kao kralj,
pa čak i razgovarao poput kralja. Ah, ali

502
00:34:45,060 --> 00:34:46,260
bismo li mogli naći takvog čovjeka?

503
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Možemo, ali pokušati.

504
00:34:47,659 --> 00:34:48,659
dođi

505
00:34:50,780 --> 00:34:54,520
Tako smo i mi zavjerenici i
hulje?

506
00:34:54,730 --> 00:35:01,090
ladanje. Pretraživali su gradove
i gradovi, zaseoci nadaleko i naširoko.

507
00:35:01,450 --> 00:35:06,530
Zatim su se suprotstavili dvorcu na
Plaža Wessex.

508
00:35:06,830 --> 00:35:12,310
Živa slika kralja u
sve osim govora.

509
00:35:13,310 --> 00:35:15,990
Kako sad, smeđa kravo.

510
00:35:16,450 --> 00:35:18,230
Kako sad, smeđa kravo.

511
00:35:18,750 --> 00:35:21,210
Kako sad, smeđa kravo.

512
00:35:21,610 --> 00:35:22,850
To je jako dobro. Ti učiš.

513
00:35:32,810 --> 00:35:35,410
ili bilo što slično za kratko vrijeme,
moći ćeš to reći kao i ja.

514
00:35:35,610 --> 00:35:37,410
Kako sada, smeđa kravo?

515
00:35:37,870 --> 00:35:40,810
Imat ću posao nabaviti to
u razgovor, zar ne?

516
00:35:41,110 --> 00:35:42,710
Ali dobro, dobro, pokušajmo.

517
00:35:43,010 --> 00:35:45,350
To je lijepa, lagana drška za štuku.

518
00:35:45,630 --> 00:35:47,430
To je lijepa, lagana drška za štuku.

519
00:35:48,450 --> 00:35:53,410
To je lijepo,

520
00:35:53,410 --> 00:35:58,830
lagana drška za štuku.

521
00:36:00,010 --> 00:36:02,810
To je lijepa, lagana drška za štuku. To je
lijepu laganu svijeću za pitu.

522
00:36:04,170 --> 00:36:06,030
To je lijepa svijeća za pitu!

523
00:36:06,430 --> 00:36:09,890
Ne, ne, ne, kralj ne govori tako
taj. Kralj govori ovako.

524
00:36:10,210 --> 00:36:11,830
To je lijepa svijeća za pitu.

525
00:36:13,230 --> 00:36:15,730
Mora da priča smiješno ako tako govori
taj.

526
00:36:16,150 --> 00:36:17,890
To je lijepa svijeća za pitu.

527
00:36:18,310 --> 00:36:20,450
Zbogom, George. Ima ga. Oh.

528
00:36:22,630 --> 00:36:28,050
Vrana ide na krošnju drveta. patka
ide do vode.

529
00:36:28,610 --> 00:36:29,870
Lord Albert...

530
00:36:39,280 --> 00:36:42,260
Njegovo Veličanstvo Kralj i Lord Albert.

531
00:36:44,200 --> 00:36:46,420
Henry, dođi i poljubi svoju sestričnu.

532
00:36:46,700 --> 00:36:47,960
Jesi li siguran da je sve u redu, Mitty?

533
00:36:49,100 --> 00:36:50,540
Vaša Milosti. Što?

534
00:36:51,200 --> 00:36:52,660
Recite, Vaša Milosti.

535
00:36:56,220 --> 00:36:59,960
Za ono što ću dobiti od strane
Gospode, Davide, vidiš što udaraš

536
00:36:59,960 --> 00:37:00,960
ja za.

537
00:37:02,780 --> 00:37:05,960
Zapamti što sam ti rekao. Kako sad, braon
krava?

538
00:37:10,320 --> 00:37:11,660
ima odličan smisao za humor.

539
00:37:12,260 --> 00:37:16,140
Henry, dođi sjedni ovamo i uzmi malo
vino sa mnom. Da, Njegovo Veličanstvo bi

540
00:37:16,140 --> 00:37:18,320
kao neko vino. Imao je vrlo naporan
putovanje.

541
00:37:18,720 --> 00:37:20,740
Možete nas sada napustiti, lorde Alberte.

542
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Vrlo dobro, Vaša Milosti.

543
00:37:22,560 --> 00:37:23,740
Zbogom, Vaše Veličanstvo.

544
00:37:23,980 --> 00:37:25,560
Bilo je jako lijepo poznavati te.

545
00:37:49,900 --> 00:37:53,160
Ne, mislim da je bolje da odem do
kupaonica jer sam imala prilično dugo

546
00:37:53,160 --> 00:37:54,160
uđi ovamo.

547
00:37:54,200 --> 00:37:57,360
Da, pa, ravno je duž
koridor. Ne možete promašiti.

548
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
Trebao bih pokušati ne.

549
00:38:01,980 --> 00:38:03,940
Pa neće proći dugo.

550
00:38:04,180 --> 00:38:06,800
Njezino milostivo veličanstvo, kraljica Katarina.

551
00:38:07,400 --> 00:38:08,400
sviđa mi se.

552
00:38:10,280 --> 00:38:12,320
Rođače, kako te je lijepo vidjeti.

553
00:38:13,020 --> 00:38:14,160
Oh, nije ti dugo trebalo.

554
00:38:14,360 --> 00:38:15,640
Ne, pa bio sam na konju, zar ne?

555
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
Cijelo vrijeme, znaš.

556
00:38:21,920 --> 00:38:24,420
Čim sam ga pronašao, bio sam kao
pucao, znaš.

557
00:38:24,880 --> 00:38:29,380
Oh, ne pola, da. Kao vjetar bio sam.
Mislim da nisu htjeli da ga pronađem.

558
00:38:29,500 --> 00:38:32,880
pronaći što? Pozivnica. Ne, hvala. ja
nikada ne diraj vino. Vi to znate. Ja bih

559
00:38:32,880 --> 00:38:35,180
bolje idi i vidi je li moj konj sve
desno. Neću biti baksuz.

560
00:38:36,380 --> 00:38:39,440
Pa, ako nećeš uzeti otrov
piće, pretpostavljam da je bolje da otrujem

561
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
hrane.

562
00:38:40,760 --> 00:38:42,820
Tamo. Dovoljno da pobije puk.

563
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Tako je bolje.

564
00:38:46,500 --> 00:38:47,500
kako je bilo

565
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
Hvala vam puno.

566
00:38:58,230 --> 00:39:00,870
Znaš, ne bi ga trebao izostaviti unutra
hladnoća preduga.

567
00:39:29,230 --> 00:39:32,070
Mislim da nema toga. ti ideš
kahlica. ti si Bolje da grickam

568
00:39:32,070 --> 00:39:34,430
apotekar i donijeti vam nešto za jelo.
Ne, ne, stvarno.

569
00:39:35,150 --> 00:39:36,089
Oh, Bože.

570
00:39:36,090 --> 00:39:38,130
Ovo uopće nisam planirao.

571
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
Tamo.

572
00:39:43,290 --> 00:39:44,370
Sad je dobro.

573
00:39:44,770 --> 00:39:46,630
Istrljam ga češljem za curry.

574
00:39:48,130 --> 00:39:49,690
I stavi mu vrećicu za nos.

575
00:39:50,590 --> 00:39:53,650
Što, apotekar? Apotekar.
jesi li dobro

576
00:39:54,030 --> 00:39:57,070
Izgledaš malo čudno. Bilo bi ti bolje
uzmi jednu od mojih malih...

577
00:39:58,160 --> 00:40:00,700
Paunderi, dajem ih svom konju.
Jako su dobri. Spusti to i

578
00:40:00,700 --> 00:40:01,558
bit ćeš dobro.

579
00:40:01,560 --> 00:40:04,700
Ne! Hajde, ja samo... Jesi li tako velik?
Jeste li ga pobijedili?

580
00:40:04,900 --> 00:40:11,640
Tako kasno u večer Nastavak
poraziti mrtvog čovjeka...

581
00:40:30,000 --> 00:40:30,678
Vaše Veličanstvo.

582
00:40:30,680 --> 00:40:33,540
Da, neko vrijeme u Whitworthu
Castle, mislio sam da neću uspjeti

583
00:40:33,540 --> 00:40:34,279
to, znaš.

584
00:40:34,280 --> 00:40:36,120
I to tako izvrsnoj mladenki.

585
00:40:36,320 --> 00:40:37,320
O, moja riječ, da.

586
00:40:37,520 --> 00:40:40,160
Draga, devet je sati. ja mislim
vrijeme je da se povučem.

587
00:40:40,980 --> 00:40:45,180
U mirovini? Tek smo počeli. ja
Mislim, nisam čak ni... Oh, vidim. Devet

588
00:40:45,180 --> 00:40:46,700
'sat. Devet, osam.

589
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
kasniš

590
00:40:47,920 --> 00:40:49,660
Nemoj kasniti, draga. neću.

591
00:40:52,280 --> 00:40:54,940
Oh, uživat ću biti
oženjen njome.

592
00:41:00,490 --> 00:41:03,450
A sada, dame i gospodo, više od toga
oni grozni trenuci televizije.

593
00:41:03,670 --> 00:41:08,210
Kad stvari ne idu baš tako
planirano je na prvom mjestu.

594
00:41:08,670 --> 00:41:11,950
Uzgred, nije samo u ovome
zemlja u kojoj se te stvari događaju, kao

595
00:41:11,950 --> 00:41:14,730
dogoditi u cijelom svijetu. i zapravo,
nešto ćemo ti pokazati.

596
00:43:30,570 --> 00:43:36,790
Bilo da živite u dvorcu u Cairnsu,
zidar u Maidstoneu, ili šupa u

597
00:43:36,790 --> 00:43:40,650
Sheffield, sigurna sam da nikad nisi vidio
bilo što privlačnije od ovoga.

598
00:43:41,030 --> 00:43:47,350
Naravno, svi veliki gradovi imaju svoje
problema. Evo nekoliko žustrih

599
00:43:47,510 --> 00:43:51,650
Nisu ništa premostivo. vidiš,
cesta od Batha... Joj!

600
00:44:05,630 --> 00:44:08,470
Vašu malu lutku treba namotati.

601
00:44:11,710 --> 00:44:14,670
Trebate samo malo navijanja.

602
00:44:15,130 --> 00:44:18,690
Ti prljava, prljava stijeno. Oh, stari, što
misliš li da radiš? Uvijek si

603
00:44:18,690 --> 00:44:19,690
radeći to.

604
00:44:19,950 --> 00:44:22,550
Lionel Blair je bio isti. Ja sam
idem vidjeti pravičnost o tebi.

605
00:44:24,670 --> 00:44:27,750
Što sam učinio? Nisam je navijao
gore, Davide, iskreno.

606
00:44:28,950 --> 00:44:29,950
ja nisam takva.

607
00:44:52,959 --> 00:44:56,920
A ovdje je gospođica Dimpton na moru.

608
00:45:29,190 --> 00:45:30,710
Oh, ben non!

609
00:45:30,930 --> 00:45:32,150
Oh, ça alors!

610
00:45:32,630 --> 00:45:34,550
Ben, ils sont tous des poufs, ici.

611
00:45:35,550 --> 00:45:39,550
Qu 'est -ce que dit pouf? Je ne suis pas
comme ça.

612
00:45:41,530 --> 00:45:43,350
Wie alt ist dieser Mann?

613
00:45:43,850 --> 00:45:44,910
20 godina?

614
00:45:45,370 --> 00:45:46,690
21 Jahre?

615
00:45:47,010 --> 00:45:49,270
Nein, er hat zwei Kinder.

616
00:45:50,710 --> 00:45:52,430
Aber Herr Otto Stück...

617
00:45:52,730 --> 00:45:53,970
Izgledaš tako mlado.

618
00:45:54,530 --> 00:45:57,010
Oh, hvala vam puno. Što ti
koristiti?

619
00:45:57,370 --> 00:45:59,290
Ne, sapun i voda.

620
00:45:59,610 --> 00:46:01,390
Voda? Oh, balzam maslina.

621
00:46:01,870 --> 00:46:08,050
Uvijek koristim balzam maslinasti. To čini moju
koža tako mekana i tako glatka.

622
00:46:08,450 --> 00:46:09,570
I tako... Ah!

623
00:46:10,050 --> 00:46:11,650
Moraš biti otac!

624
00:46:12,090 --> 00:46:14,470
Ti si prava budala!

625
00:46:15,950 --> 00:46:17,750
Nećemo... Ne!

626
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
ha?

627
00:47:21,710 --> 00:47:24,290
ono prije. Stvarno ću vidjeti
kapital o vama.

628
00:47:24,610 --> 00:47:29,270
Nisam ništa učinio, Davide. iskreno,
nisam ja kriv.

629
00:47:33,670 --> 00:47:34,670
Da,

630
00:47:38,010 --> 00:47:42,350
ovo je sapun za vas. Zato uvijek gledajte
za ime na omotu.

631
00:47:43,090 --> 00:47:45,010
O moj Bože. Harry!

632
00:47:45,450 --> 00:47:47,930
Pa, Bože, to je jedini način na koji ona može
drži ga.

633
00:47:48,230 --> 00:47:52,690
Pa... Iskoristi pomoćnu ruku i učini
krupni plan. Sada, hajde, napravimo

634
00:47:52,690 --> 00:47:54,230
slike. Dobro, dušo, hajde.

635
00:47:55,570 --> 00:48:00,750
Da, ovo je sapun za vas. Tako uvijek
potražite ime na omotu.

636
00:48:01,950 --> 00:48:03,030
O moj Bože!

637
00:48:30,140 --> 00:48:33,520
Hvala vam, dame i gospodo. hvala
ti jako puno.

638
00:48:45,450 --> 00:48:47,870
I veselimo se što ćemo vas sve vidjeti
opet vrlo brzo.

639
00:48:48,210 --> 00:48:49,910
Do tada, doviđenja.

